Widok z zewnątrz przez zaparowaną szybę okna: w środku kobieta owinięta turkusowym kocem siedzi w fotelu z kubkiem, obok świeci ciepła lampa, na szybie krople deszczu

Zapalenie oskrzeli – ile L4? Długość zwolnienia lekarskiego i zapalenie płuc

W skrócie

Na ostre zapalenie oskrzeli lekarze wystawiają zwykle L4 na 7–10 dni, na zapalenie płuc leczone w domu 14–21 dni. Zapalenie oskrzeli jest niemal zawsze wirusowe i według rekomendacji Narodowego Programu Ochrony Antybiotyków antybiotyk nie jest w nim rutynowo zalecany. Zapalenie płuc różnicuje się po czterech objawach: tętno powyżej 100/min, oddech powyżej 24/min, gorączka powyżej 38°C i ogniskowe zmiany osłuchowe. Kaszel po infekcji potrafi trwać tygodniami i sam w sobie nie przedłuża zwolnienia, ale kaszel powyżej 14 dni wymaga kontroli – w 2024 r. liczba zwolnień z powodu krztuśca wzrosła w Polsce ponad 30-krotnie.

Kaszel, który zaczyna się po zwykłym przeziębieniu i zostaje na dwa tygodnie, to jedna z najczęstszych przyczyn przedłużających się zwolnień. Pytanie brzmi, ile dni L4 uzasadnia zapalenie oskrzeli, kiedy trzeba wrócić do lekarza i po czym poznać moment, w którym infekcja zeszła niżej – do płuc.

Z tego artykułu dowiesz się:

  • Ile L4 na zapalenie oskrzeli wystawiają lekarze i od czego zależy długość zwolnienia lekarskiego.
  • Po czym odróżnić zapalenie oskrzeli od zapalenia płuc – cztery objawy z rekomendacji NPOA.
  • Dlaczego antybiotyk zwykle nie jest potrzebny i co to znaczy dla czasu w domu.
  • Ile trwa L4 na zapalenie płuc leczone w domu.
  • Co zrobić, gdy kaszel nie mija i dlaczego w 2026 r. trzeba pomyśleć o krztuścu.

Ile L4 na zapalenie oskrzeli – typowa długość zwolnienia lekarskiego

Zapalenie oskrzeli to infekcja polegająca na stanie zapalnym błony śluzowej oskrzeli, czyli dróg doprowadzających powietrze do płuc. Typowe L4 na zapalenie oskrzeli to 7 do 10 dni. Zwolnienie lekarskie jest tu dłuższe niż przy przeziębieniu, bo choroba dotyczy dolnych dróg oddechowych, a męczący kaszel i osłabienie utrzymują się dłużej. Żaden przepis nie przypisuje liczby dni do rozpoznania: zaświadczenie wystawia się na okres, w którym stan zdrowia nie pozwala pracować, nie dłuższy niż do dnia ponownego badania (§ 8 rozporządzenia w sprawie orzekania o czasowej niezdolności do pracy).

Ile dni przysługuje na zapalenie oskrzeli, zależy od tego, jak długo zapalenie oskrzeli trwa u konkretnej osoby. Widełki wynikają z przebiegu choroby. W tabeli różnicowania z rekomendacji Narodowego Programu Ochrony Antybiotyków ostre zapalenie oskrzeli opisano jako zakażenie, w którym objawy trwają poniżej 10 dni – dłuższy przebieg kieruje podejrzenie w stronę innych rozpoznań. Czas trwania zwolnienia lekarskiego przy rozpoznaniu zapalenie oskrzeli zależy więc od przebiegu, a nie od kalendarza. Sam kaszel bywa znacznie dłuższy niż choroba: potrafi ciągnąć się jeszcze dwa, trzy tygodnie po ustąpieniu gorączki i osłabienia, i to nie on przesądza o długości zwolnienia lekarskiego.

Choroby układu oddechowego są w statystykach ZUS drugą przyczyną absencji w Polsce – w 2024 r. odpowiadały za 13,7% wszystkich dni zwolnień, czyli 33,0 mln dni. Więcej dni generują tylko choroby układu mięśniowo-szkieletowego.

O konkretnej liczbie dni decyduje przy tym nie sama nazwa rozpoznania. Przy orzekaniu „należy brać pod uwagę wszystkie okoliczności istotne dla oceny stanu zdrowia i upośledzenia funkcji organizmu powodujące czasową niezdolność do pracy ubezpieczonego, ze szczególnym uwzględnieniem rodzaju i warunków pracy” (§ 3 rozporządzenia). Lekarz ocenia stan zdrowia pacjenta razem z tym, co ten pacjent robi zawodowo, i to rozstrzyga, które objawy uprawniają do zwolnienia lekarskiego na dłużej. Dekarz i magazynier pracujący w nieogrzewanej hali dostaną z tym samym rozpoznaniem dłuższe zwolnienie niż osoba pracująca zdalnie.

Ważne! Zapalenie oskrzeli to nie „mocniejsze przeziębienie”. Infekcje górnych dróg oddechowych opisaliśmy osobno: L4 na grypę, anginę i zapalenie zatok rozliczamy w tekście o tym, ile L4 na przeziębienie, grypę i anginę. Tu mowa o oskrzelach i płucach, gdzie widełki są wyraźnie dłuższe.

Objawy zapalenia oskrzeli i kiedy to już zapalenie płuc

Objawy zapalenia oskrzeli rozpoznaje się przede wszystkim po kaszlu. Rekomendacje NPOA ujmują to wprost: „Ostre zapalenie oskrzeli rozpoznajemy na podstawie objawów klinicznych, przede wszystkim kaszlu, któremu mogą towarzyszyć furczenia i świsty”. Kaszel bywa początkowo suchy i męczący, potem wilgotny, z odkrztuszaniem wydzieliny. To właśnie te objawy przesądzają, czy konieczne jest zwolnienie lekarskie, czy wystarczy kilka dni spokojniejszej pracy. Do tego dochodzą stan podgorączkowy, uczucie rozbicia i czasem ból w klatce piersiowej przy kaszlu – efekt pracy mięśni oddechowych, a nie samego zapalenia.

Granica między zapaleniem oskrzeli a zapaleniem płuc jest w rekomendacjach opisana czterema konkretnymi parametrami. Dalsza diagnostyka nie jest konieczna, gdy nie stwierdza się objawów „takich jak tachykardia (u dorosłych powyżej 100/min), tachypnoe (u dorosłych powyżej 24/min), temperatura ciała >38ºC i ogniskowe zmiany osłuchowe”. Innymi słowy: przyspieszone tętno, przyspieszony oddech, wysoka gorączka i to, co lekarz słyszy stetoskopem, decydują o tym, czy zostajesz z rozpoznaniem oskrzeli, czy trafiasz na prześwietlenie.

Osobna zasada dotyczy osób starszych. U pacjentów powyżej 75. roku życia rekomendacje zalecają wykonanie zdjęcia klatki piersiowej, bo w tym wieku zapalenie płuc często nie daje typowych objawów.

Zestawienie czterech parametrów różnicujących zapalenie oskrzeli i zapalenie płuc: tętno z progiem 100 na minutę, oddech z progiem 24 na minutę, temperatura z progiem 38 stopni i osłuchiwanie bez zmian ogniskowych albo z nimi; pod spodem typowe długości L4
Przy braku wszystkich czterech odchyleń dalsza diagnostyka nie jest konieczna. U osób powyżej 75. roku życia zdjęcie klatki piersiowej zalecane jest niezależnie od objawów.

Uwaga! Do lekarza trzeba wrócić bez czekania na koniec zwolnienia, jeśli pojawi się duszność, ból w klatce piersiowej przy oddychaniu, gorączka powracająca po kilku dniach poprawy albo krew w odkrztuszanej wydzielinie. To są sytuacje, w których zapalenie oskrzeli przestaje być zwykłą infekcją.

Leczenie zapalenia oskrzeli – dlaczego antybiotyk zwykle nie jest potrzebny

Najczęstsze nieporozumienie dotyczy antybiotyku. Ostre zapalenie oskrzeli jest w zdecydowanej większości wirusowe, dlatego rekomendacje NPOA formułują zalecenie w najmocniejszej kategorii: „Nie zaleca się rutynowego stosowania antybiotyku w ostrym zapaleniu oskrzeli lub oskrzelików”. Rutynowe badania dodatkowe też nie są uzasadnione.

Dla pacjenta ma to praktyczny skutek: L4 z powodu zapalenia oskrzeli dostaniesz tak samo, a brak recepty na antybiotyk nie oznacza, że lekarz zbagatelizował chorobę ani że L4 przy zapaleniu będzie krótsze. W przypadku zapalenia oskrzeli o łagodnym przebiegu leczenie zapalenia oskrzeli jest objawowe – odpoczynek, nawadnianie, leki przeciwgorączkowe, a przy kaszlu środki o udokumentowanym działaniu. Czas pracuje tu na korzyść organizmu, o ile mu się go da.

Wyjątek dotyczy kaszlu, który się przeciąga. Rekomendacje przewidują, że „przy kaszlu przedłużającym się powyżej 14 dni może być wskazane podawanie makrolidu, szczególnie w przypadku podejrzenia krztuśca”. To nie jest zwykłe „dołożenie antybiotyku”, tylko decyzja o konkretnym rozpoznaniu – i w 2026 r. ma ona nowe znaczenie, o czym niżej.

Ile trwa L4 na zapalenie płuc leczone w domu

Przy zapaleniu płuc leczonym ambulatoryjnie typowe zwolnienie to 14 do 21 dni. Sama antybiotykoterapia jest krótsza, niż wielu osobom się wydaje: „Czas leczenia niepowikłanego pozaszpitalnego zapalenia płuc o lekkim i umiarkowanie ciężkim przebiegu powinien wynosić około 7 dni lub około 3 dni od uzyskania stabilizacji stanu klinicznego”. Problem w tym, że koniec antybiotyku to nie koniec rekonwalescencji.

Stabilizację kliniczną – czyli ustąpienie gorączki, tętno poniżej 100/min, oddech poniżej 24/min, ciśnienie skurczowe powyżej 90 mmHg i normalizację wysycenia krwi tlenem – „przy skutecznym leczeniu […] uzyskuje się średnio po 4 dniach”. Dopiero od tego momentu liczy się powrót sił, a osłabienie i duszność wysiłkowa potrafią utrzymywać się kolejne dwa, trzy tygodnie. Stąd zwolnienie zwykle dłuższe niż kuracja.

RozpoznanieTypowe L4Co decyduje o długości
Ostre zapalenie oskrzeli7–10 dniustąpienie gorączki i osłabienia, rodzaj pracy
Zapalenie oskrzeli z przedłużonym kaszlem10–14 dnikontrola po 14 dniach kaszlu
Zapalenie płuc leczone w domu14–21 dni7 dni antybiotyku + rekonwalescencja
Zapalenie płuc po hospitalizacjidłużej, indywidualniewydolność oddechowa i rodzaj pracy

Przykład: Marek zachorował w poniedziałek, w czwartek dostał rozpoznanie zapalenia płuc i antybiotyk na 7 dni. Gorączka spadła w niedzielę, czyli po czterech dniach leczenia. Antybiotyk skończył w środę następnego tygodnia, ale na trzecie piętro wchodził z zadyszką jeszcze przez dwa tygodnie – i to, a nie data ostatniej tabletki, wyznaczyło koniec zwolnienia.

Kalkulator: ile potrwa L4 i kiedy wracasz do pracy

Wybierz rozpoznanie i rodzaj pracy. Kalkulator pokaże typowe widełki, orientacyjny termin powrotu i świadczenie za ten czas.

Zapalenie oskrzeli i płuc – długość L4
§ 3 i § 8 rozporządzenia Dz.U. 2015 poz. 2013, art. 11 ust. 1 ustawy zasiłkowej, rekomendacje NPOA
Rozpoznanie
Pierwszy dzień objawów
Wynagrodzenie brutto (opcjonalnie)
Rodzaj pracy

Kaszel, który nie mija – i dlaczego w 2026 r. trzeba pomyśleć o krztuścu

Najczęstszy scenariusz po zapaleniu oskrzeli wygląda tak: gorączka minęła, siły wróciły, a kaszel został. Sam przedłużony kaszel zwykle nie uzasadnia kolejnych tygodni zwolnienia, jeśli nie przeszkadza w pracy – ale jest sygnałem, że warto wrócić do gabinetu, zamiast czekać, aż przejdzie.

Powód jest konkretny i nowy. W 2024 r. w Polsce doszło do gwałtownego powrotu krztuśca. Z raportu ZUS o absencji chorobowej: liczba zaświadczeń lekarskich z tego tytułu i liczba dni absencji wzrosły ponad 30-krotnie rok do roku – z 0,2 tys. zaświadczeń w 2023 r. do 5,6 tys. w 2024 r. oraz z 1,2 tys. do 43,1 tys. dni. Ponad 60% tych zwolnień wystawiono kobietom. Średnio wychodzi blisko 8 dni na jedno zaświadczenie, ale kaszel w krztuścu potrafi trwać tygodniami.

To właśnie dlatego rekomendacje NPOA wskazują makrolid przy kaszlu powyżej 14 dni z podejrzeniem krztuśca. Jeśli więc kaszel ciągnie się trzeci tydzień, napadowo, czasem z bezdechem lub wymiotami po ataku – to informacja dla lekarza, a nie powód, żeby kupić kolejny syrop.

Wskazówka: Wracając do lekarza z przedłużonym kaszlem, powiedz dokładnie, od kiedy trwa i jak wygląda: czy jest napadowy, czy budzi w nocy, czy po ataku pojawiają się wymioty. To są informacje, które kierują diagnostykę, a nie subiektywna ocena „strasznie kaszlę”.

Jak uzyskać L4 na zapalenie oskrzeli online i wstecz

Jak uzyskać L4 na zapalenie oskrzeli i jak długo trwa zwolnienie lekarskie w takim przypadku – to dwa pytania, które padają razem. Zwolnienie lekarskie przy zapaleniu oskrzeli można uzyskać także po teleporadzie, a przy typowym przebiegu jest to droga rozsądna. Podstawą uzyskania zwolnienia jest badanie, nie sama deklaracja objawów. Lekarz online może wystawić L4 na tych samych zasadach co w gabinecie: konsultacja online kończy się wtedy e-zwolnieniem, które trafia do ZUS i pracodawcy automatycznie. Lekarz wystawia L4 na zapalenie oskrzeli po ocenie objawów, a nie na życzenie: decyzję o wystawieniu zwolnienia lekarskiego podejmuje po badaniu, bo to on odpowiada za zasadność zwolnienia. Lekarz może wystawić L4 od razu podczas tej samej konsultacji. L4 online przy takiej infekcji jest dziś standardem, a granice takiej konsultacji opisujemy w tekście o tym, czy zwolnienie przez teleporadę jest ważne.

Jest jednak różnica wobec infekcji górnych dróg oddechowych: przy podejrzeniu zajęcia oskrzeli i płuc badanie osłuchowe ma znaczenie rozstrzygające. Ogniskowe zmiany osłuchowe to jeden z czterech objawów różnicujących zapalenie płuc, a stetoskopu nie da się zastąpić rozmową.

Lekarz w białym fartuchu przykłada stetoskop do pleców siedzącego pacjenta w szarej koszulce, kadr z bliska bez twarzy, w tle rozmyty gabinet
Badanie osłuchowe jest jedynym elementem, którego nie da się przenieść na teleporadę – i to ono rozstrzyga między oskrzelami a płucami.
Jeśli więc lekarz online prosi o wizytę stacjonarną przy gorączce i dusznościach, to nie jest asekuracja, tylko warunek postawienia rozpoznania i wystawienia zwolnienia lekarskiego L4 na właściwą chorobę. Wystawienie zwolnienia lekarskiego bez osłuchania płuc byłoby w takiej sytuacji zgadywaniem. Rozporządzenie wymaga zresztą, żeby zaświadczenie wystawić *„wyłącznie po przeprowadzeniu bezpośredniego badania stanu zdrowia ubezpieczonego”* (§ 6 ust. 1).

L4 wstecz też jest możliwe. Okres orzeczonej niezdolności do pracy „może obejmować okres nie dłuższy niż 3 dni poprzedzające dzień, w którym przeprowadzono badanie, jeżeli jego wyniki wykazują, że ubezpieczony w tym okresie niewątpliwie był niezdolny do pracy” (§ 7 ust. 3). Szczegóły i wyjątki zebraliśmy w tekście o tym, ile dni wstecz lekarz może wystawić zwolnienie.

Powrót do pracy i co wolno w trakcie zwolnienia

Ile dni zwolnienia lekarskiego przysługuje, rozstrzyga lekarz, ale wysokość świadczenia jest już policzona w ustawie: za dni zwolnienia dostajesz 80% podstawy wymiaru (art. 11 ust. 1 ustawy zasiłkowej). Przedłużające się L4 nie zmienia tej stawki. Przez pierwsze 33 dni choroby w roku kalendarzowym (14 dni po ukończeniu 50. roku życia) wypłaca je pracodawca jako wynagrodzenie chorobowe, potem ZUS jako zasiłek.

Na zaświadczeniu lekarz zaznacza wskazanie „chory powinien leżeć” albo „chory może chodzić” (art. 55 ust. 1 pkt 7). Przy zapaleniu oskrzeli z wysoką gorączką pojawia się czasem kod 1, przy łagodniejszym przebiegu zwykle kod 2. Co dokładnie wolno w obu przypadkach, rozstrzygamy w artykule o wychodzeniu z domu na L4. Zwolnienie lekarskie z powodu infekcji dolnych dróg oddechowych nie różni się tu od żadnego innego. Niezależnie od kodu obowiązuje zasada z art. 17 ust. 1 ustawy zasiłkowej: wykorzystanie zwolnienia niezgodnie z celem oznacza utratę świadczenia za cały okres.

Osobna sprawa to powrót do pracy fizycznej i na zimno. Zimne powietrze nasila skurcz oskrzeli, a wysiłek przy niepełnej wydolności oddechowej to najprostsza droga do nawrotu i kolejnego zwolnienia – tym razem z kodem A, jeśli ta sama choroba wróci w ciągu 60 dni. Znaczenie oznaczeń wyjaśniamy w tekście o kodach chorobowych na L4, a zasady powrotu po dłuższej nieobecności w artykule o powrocie do pracy po L4.

Najczęstsze pytania

Ile dni przysługuje zwolnienie lekarskie na zapalenie oskrzeli?
Zwykle 7–10 dni, a przy przedłużonym kaszlu do 14. Przepisy nie ustalają tej liczby – zaświadczenie obejmuje okres, w którym stan zdrowia nie pozwala pracować, nie dłuższy niż do dnia ponownego badania. Przy pracy fizycznej i w zimnie zwolnienie bywa dłuższe.
Czy można iść do pracy z zapaleniem oskrzeli?
Przy gorączce i osłabieniu nie ma to sensu ani medycznego, ani praktycznego – infekcja przenosi się drogą kropelkową, a niedoleczone zapalenie oskrzeli częściej kończy się powikłaniem. Przy samym resztkowym kaszlu bez gorączki powrót jest zwykle możliwy, zwłaszcza przy pracy biurowej.
Ile dni w domu przy zapaleniu oskrzeli?
Objawy ostrego zapalenia oskrzeli trwają zwykle poniżej 10 dni i tyle też obejmuje większość zwolnień. Kaszel może utrzymywać się jeszcze dwa, trzy tygodnie po ustąpieniu gorączki i sam w sobie nie jest powodem do przedłużania L4, jeśli nie przeszkadza w pracy.
Czy na zapalenie oskrzeli dostanę antybiotyk?
Zwykle nie. Rekomendacje NPOA stwierdzają, że nie zaleca się rutynowego stosowania antybiotyku w ostrym zapaleniu oskrzeli, bo choroba jest niemal zawsze wirusowa. Antybiotyk rozważa się przy kaszlu powyżej 14 dni, zwłaszcza gdy podejrzewany jest krztusiec.
Ile trwa L4 na zapalenie płuc?
Przy leczeniu w domu zwykle 14–21 dni. Sama antybiotykoterapia trwa około 7 dni albo około 3 dni od uzyskania stabilizacji klinicznej, którą osiąga się średnio po 4 dniach leczenia. Resztę zwolnienia zajmuje rekonwalescencja – osłabienie i duszność wysiłkowa mijają wolniej.
Po czym poznać, że to już zapalenie płuc?
Rekomendacje wskazują cztery objawy: tętno powyżej 100/min, oddech powyżej 24/min, temperatura powyżej 38°C i ogniskowe zmiany osłuchowe. Do tego duszność, ból w klatce piersiowej przy oddychaniu i nawrót gorączki po kilku dniach poprawy. U osób po 75. roku życia zalecane jest zdjęcie klatki piersiowej.
Czy L4 na zapalenie oskrzeli można dostać online?
Tak, przy typowym przebiegu teleporada wystarczy, żeby uzyskać zwolnienie lekarskie, a e-zwolnienie trafia do ZUS i pracodawcy automatycznie. Przy gorączce, duszności lub podejrzeniu zapalenia płuc lekarz poprosi o wizytę stacjonarną, bo rozpoznanie rozstrzyga badanie osłuchowe.
Czy L4 w ciąży na zapalenie oskrzeli wygląda inaczej?
Zasady wystawiania zwolnienia są te same, ale zwolnienie w ciąży oznacza kod B i jest płatne w 100% podstawy zamiast 80%. Dobór leków jest ograniczony, więc leczenie prowadzi się ostrożniej, a kontrola bywa częstsza.
Co zrobić, gdy kaszel nie mija po zakończeniu zwolnienia?
Umów wizytę kontrolną. Kaszel powyżej 14 dni to wskazanie do ponownej oceny – w grę wchodzi krztusiec, którego przypadki wzrosły w 2024 r. ponad 30-krotnie, ale też astma czy refluks. Samo kupowanie kolejnych syropów opóźnia rozpoznanie.

Warto zapamiętać

  • Typowe L4 na zapalenie oskrzeli to 7–10 dni, a na zapalenie płuc leczone w domu 14–21 dni.
  • Antybiotyk nie jest rutynowo zalecany przy ostrym zapaleniu oskrzeli – to zalecenie z rekomendacji NPOA, nie oszczędność lekarza.
  • Cztery objawy różnicują zapalenie płuc: tętno powyżej 100, oddech powyżej 24, gorączka powyżej 38°C i ogniskowe zmiany osłuchowe.
  • Kaszel powyżej 14 dni wymaga kontroli – w 2024 r. liczba zwolnień z powodu krztuśca wzrosła ponad 30-krotnie.
  • Powrót do pracy w zimnie przy niepełnej wydolności oddechowej to najkrótsza droga do nawrotu i kodu A.

Podsumowanie

Ile L4 na zapalenie oskrzeli? Najczęściej od tygodnia do dziesięciu dni, a przy zapaleniu płuc leczonym w domu od dwóch do trzech tygodni, bo tam o długości decyduje nie kuracja, tylko rekonwalescencja po niej. Nie oczekuj antybiotyku przy zwykłym zapaleniu oskrzeli i nie traktuj jego braku jako lekceważenia – tak brzmi zalecenie. Jeśli kaszel ciągnie się trzeci tydzień, nie kupuj kolejnego syropu, tylko wróć do lekarza: to jedyny moment, w którym rozpoznaje się krztusiec, a tego w polskich statystykach przybyło w 2024 r. ponad trzydziestokrotnie.

Źródła:

  • Ustawa z dnia 25 czerwca 1999 r. o świadczeniach pieniężnych z ubezpieczenia społecznego w razie choroby i macierzyństwa, art. 11 ust. 1, art. 17 ust. 1, art. 55 ust. 1 pkt 7, art. 57 ust. 1 (t.j. Dz.U. 2026 poz. 854) – eli.gov.pl
  • Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 10 listopada 2015 r. w sprawie trybu i sposobu orzekania o czasowej niezdolności do pracy, wystawiania zaświadczenia lekarskiego oraz trybu i sposobu sprostowania błędu w zaświadczeniu lekarskim, § 3, § 6, § 7 ust. 3, § 8 (Dz.U. 2015 poz. 2013) – eli.gov.pl
  • Hryniewicz W., Albrecht P., Radzikowski A. (red.), Rekomendacje postępowania w pozaszpitalnych zakażeniach układu oddechowego, Narodowy Instytut Leków, Narodowy Program Ochrony Antybiotyków, Warszawa 2016 – antybiotyki.edu.pl
  • Zakład Ubezpieczeń Społecznych, Absencja chorobowa w 2024 roku – zus.pl

Stan prawny: październik 2026 r. Informacje medyczne mają charakter ogólny i nie zastępują porady lekarza. Podane długości zwolnień opisują typową praktykę i przebieg leczenia, a nie uprawnienie – o czasie trwania zwolnienia decyduje lekarz po badaniu. Rekomendacje dotyczące zakażeń dolnych dróg oddechowych pochodzą z wydania z 2016 r.; część poświęconą górnym drogom oddechowym zaktualizowano w 2025 r.